World Hello Day

Nov 23 , 2018

我曾去过的地方有很多很多

Many places I have been

75个国家和地区都能见到我

75 countries I have seen



爱心图片.png

世界很大

大到无论如何也看不尽每一处风景

The world is big with boundless view

可世界也很小

小到总能在某个角落邂逅你的身影

The world is small to meet your unexpected real

微信图片_201811211507092.jpg

用力推开清晨紧闭的门窗    感受非洲大陆日出之清凉


Pushing the doors and windows 

open in the morning. 

Embracing Africa's delightful 

refreshing sun rising.

微信图片_20181121150709.jpg

在第一缕阳光中沐浴宁静    沿尼罗河河畔我缓缓骑行

Bathed peacefully in the 

first ray of sunshine. 

Along the Nile, I linger riding.

微信图片_201811211507091.jpg


一位白袍牧羊人看到我

   笑着挥手说“مرحبا!”


A shepherd in white robe 

smile to me “Hello”!

微信图片_201811211507093.jpg

亲爱的埃及

جمهورية السودان

微信图片_201811211507094.jpg

淮海向你问好

 مرحباً يا صديقي!

微信图片_201811211507095.jpg

像个孩童一般我驱车追逐    多彩气球在蓝色天际悬浮

Ever, like a naughty boy, 

I was chasing. 

Colorful balloons floating in 

blue horizon.

微信图片_201811211507096.jpg


远望宛如月球表面的土地    品味卡帕多奇亚无穷魅力



And, from blue horizon I was

searching. 

Mysteries in Cappadocia's 

gullies and ravine.

微信图片_201811211507097.jpg

手工匠人放下手中蓝眼睛

   问候我“Merhaba!” 

A handicraftsman paused 

and looked up. 

Yelling out “Hello”!

微信图片_201811211507098.jpg


亲爱的土耳其

Türkiye Cumhuriyeti

微信图片_201811211507099.jpg

淮海向你问好

  Merhaba dostum!

微信图片_2018112115070910.jpg

不经意间迷失于加尔各答    老者说朝河骑就能找到家


Lost in Kolkata inadvertently. 

An old man guides home 

riding along the river.

微信图片_2018112115070911.jpg

水中花灯乘载祝福与初心    满世喧嚣被恒河河水洗净

Water lanterns load with 

blessings and intentions. 

The bustle of the world was 

washed away by the Ganges.

微信图片_2018112115070912.jpg


天真烂漫的小孩冲到面前

   呼唤 “नमस्ते!नमस्ते!”


A naïve child running to me. 

Speak “Hello Hello”!

微信图片_2018112115070913.jpg

亲爱的印度

भारत गणराज्य

微信图片_2018112115070914.jpg

淮海向你问好

 नमस्ते  मेरे दोस्त!

微信图片_2018112115070915.jpg

与童话世界般的拜县相遇    午后慵懒阳光竟让我着迷

Meet the fairy tale of Pai.

Drifting with the 

afternoon lazy sunshine.

微信图片_2018112115070916.jpg


任凭时间带走吵杂与纷繁    停车驻足与心中平静为伴


Let noisy bustle with time 

pass by.

Stop here and only peace 

in my mind.

微信图片_2018112115070917.jpg

身着绊尾幔的舞者走过

  轻声细语道“สวัสดี~”

A lady dancer in dovetail 

walks by.

Whisper softly “Hello"~

微信图片_2018112115070918.jpg


亲爱的泰国

ราชอาณาจักรไทย

微信图片_2018112115070919.jpg

淮海向你问好

สวัสดีเพื่อนของฉัน~

微信图片_2018112115070920.jpg

从梦境之城瓜纳华托穿过    静谧夜色遮不住绚目灯火


Pass through the dream 

city Guanajuato.

Gorgeous lights pierce the 

night sky.

微信图片_2018112115070921.jpg

上帝的调色盘在这里打翻    一座城用光所有色彩斑斓

Is here God’s palette 

knocked over and fell down.

With all colors covering up 

the bright city.

微信图片_2018112115070922.jpg


接吻巷相拥的恋人看到我    

大方地呼喊“Hola!”


A pari of lovers at Callejon 

Del Beso showing up.

Greet friendly “Hello”!

微信图片_2018112115070923.jpg

亲爱的墨西哥

Los Estados Unidos Mexicanos

微信图片_2018112115070924.jpg

淮海向你问好

 Hola amigo!

微信图片_2018112115070925.jpg

安第斯山脚传来马达声响


En los pies de los Andes, 

los motores de las motos se sueñan.

微信图片_2018112115070926.jpg



微信图片_2018112115070927.jpg

山与河镀上落日温暖余光

Las montañas y los ríos bañan 

en el sol del ocaso.


携一件瑰丽且精致的作品


Llevamos un obra 

magnífica y refinado.

问候那古老又热忱的文明

Para saludar algunas civilización 

antigua y cariñosa.

微信图片_2018112115070928.jpg

 世界,你好

HELLO THE WORLD


世界确实很大

The world is big

我听过的不同语言有万万千千

Thousands of languages I ever heard

世界其实也很小

The world is small

大家送来祝福和赞扬从未改变

One thing never changes that you’re wonderful

11月21日,世界问候日

Nov. 21st, World Hello Day

 淮海海外公司向世界问好——

From Huaihai to the world

“我是淮海  世界你好!”

“We are Huaihai, hello, the world”

微信截图_20181123102528.png

Tel